「クリスマスのメッセージカードを書こう！」
どうせならカッコよく
英文でビシっと
キメてみたいところですが…
正直英語はさっぱりわからないｗ
そんな方のために例文を
いくつか用意してみました！
シチューエションに合わせて
使い分けてみましょう＾＾
みんなで集まるパーティで使うなら？
まず前提としてクリスマスカードの
メッセージはあまり長すぎないこと。
シンプルなケースが多いです。
英文であったとしても変わりはなく
短めのものを使用していきましょう。
そこでシンプルなクリスマスカードに使う
例文と付け加える文章を紹介します。
シンプルな例文として
Merry Christmas!
メリークリスマス！ド定番ですが
誰にでも使える汎用性の高い文です。
Merry Christmas! and Happy New Year!
海外ではメリークリスマスとともに
新年のあいさつをする習慣もあります。
Happy Merry Christmas!
幸せな気分になれる日ですので
ハッピー、入ってるとイイですね。
以上３つに対してチョイ足し
する程度にしておきましょう。
Happiness is having a friend like you
あなたの友達でいられて幸せです。
みたいな意味ですので
友人に出す場合に向いています。
I wish you and your famiry great happiness
あなたとあなたの家族の幸せを願っています。
みたいな意味があります。
家族ぐるみで付き合いがあるような
関係の方へ向けるものですね。
家族に向けてのメッセージは？
「家族に対して何か特別なメッセージは必要？」
あまりヒネらずに
シンプルに例文のうち
どれか一つを使えば良いでしょう。
強いてチョイ足しするのであれば
クリスマスに書くのはどうかな？と思いますが
I hope you stay well forever
いつまでも元気でいてね
みたいな感じになりそうです。
恋人、大切な人へ贈るメッセージは？
大好きな人へのメッセージですので
「愛」がこもっているのが
わかるようにしたいですね。
最初に紹介した３つの
シンプルな例文に付け加えて
with love from my heart
愛をこめて…
みたいな意味がありますので
大好きな人へ向けての
メッセージとなります。
まとめ
と、いうわけでクリスマスに
作るメッセージカードの内容ですが
長文を書く必要はまずありません。
英語で書くにしても
シンプルにキメましょう(・∀・)
